The education authorities have to provide for children in need 教育主管部门得救助贫困儿童。
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children. 离婚上诉方和被告方共同抚养子女。
Elaine wouldn't let him provide for her 伊莱恩不愿让他养活自己。
Her father always ensured she was well provided for. 她的父亲总是确保她衣食无忧。
James had provided for just such an emergency. 詹姆斯已为这种紧急情况做好了准备。
The bill provides for the automatic review of all death sentences. 该法案规定所有死刑判决都要自动接受审核。
She'd have enough money to provide for her children until she could find work 她在找到工作前应该有足够的钱供养孩子。
As long as you are able to work, you need to provide for yourself and your family. 只要能工作,你就得养活你自己、养活你的家人。
Money market refers to all institutions and procedures that provide for transactions in short_term debt instruments. 货币市场指所有为了短期债务融资工具的交易而设置的机构和程序。
And a government has responsibility to protect its own people, to provide for its people. 一个政府有义务保护和供养本国的人民。
We must provide for our nation the way a family provides for its children. 我们不是为牺牲而牺牲,我们必须像家庭供养子女那样供养自己的国家。
These additional services provide for a better organized shared-resource model that allows more efficient utilization of resources. 这些附加服务提供了更好地组织的共享资源模型,这样的模型可以实现更高效的资源利用。
The component configurator role was later expanded to provide for the discovery and management of the connections between services. 稍后,组件配置器的角色会得到扩展,以发现和管理服务间的连接。
Beyond this, though, the frameworks differ remarkably in the facilities they provide for common setup code. 但是,除此之外,各个框架为共同setup代码提供的特性有显著差异。
We have also seen new laws ( e.g., Sarbanes-Oxley) that provide for substantial penalties related to the implementation and use of internal controls for financial reporting. 我们还看到了新的法律(举例来说,Sarbanes-Oxley),它们规定了对金融报告的内部控制的实现和使用相关的实质惩罚。
You use the XmlHttpRequest or equivalent object that modern browsers provide for this asynchronous background communication. 可以使用现在的浏览器提供的XmlHttpRequest或等效对象进行此异步后台通信。
This article provides you with a brief introduction to the capabilities of IRAD's developer testing tools, and the possibilities they provide for application quality improvement. 这篇文章将给你提供一个关于IRAD的开发者测试工具的能力和它们对提高软件质量可能性的简单介绍。
They provide for a clean and succinct representation of the success of operations that have taken place in the API. 这些提供了API中成功操作的一个清楚而简洁的表示。
This also will provide for regression testing. 这还将为回归测试提供支持。
VNC servers typically provide for such useful configurations as read-only access. VNC服务器通常为只读访问提供了非常有用的配置。
The result is that SQL, used properly, can provide for quicker application development. 其结果就是适当使用的SQL可以用于更快的应用程序开发。
Some versions provide for comparative analysis of multiple dumps. 有些版本提供了多个转储的比较分析。
Some techniques provide for communication on the same host, while others facilitate host-to-host exchanges. 一些技术提供同一主机上的进程间通信,其他技术可以实现主机到主机的信息交换。
It will also provide for event management and monitoring. 它还提供事件管理和监视。
The purpose of the manifest is to provide for data integrity of the package. 清单的作用是提供包的数据完整性。
Some shells also provide for shutdown files, or files to run when your shell is exiting. 有些Shell还提供了关闭文件、或当Shell退出时运行的文件。
The admin agent only provides management of these application servers ( and their applications)& it does not provide for clustering and failover. 管理代理仅提供了这些应用程序服务器(及其应用程序)的管理&而没有提供集群和故障转移的管理。
Certificates provide for a powerful form of authentication and are highly desirable from security perspective. 证书提供一种强大的身份验证形式,从安全性的角度来说非常不错。
Database management systems provide for locking within the scope of a transaction. 数据库管理系统在事务范围之内提供锁定机制。
However, the administrative features of Kerberos do not provide for automatic failover. 不过Kerberos的管理特性不提供自动故障转移。